黒王グループの一員になれるタイ語講座 ＆ 「奥さんの要望をどこまで聞くか？」 No.0133

帰ってまいりました。

不在中フナがいろいろお世話になりました。

中でも、、、

皆さま、フナへのお祝いのコメント、
誠にありがとうございます！

また、アンケートにお答えいただき、
重ねてお礼申し上げます！

お土産の到着、楽しみにお待ちくださいね！


・・・


今回、滞在先で、たまたま時間があり、
一人ゴルフをやってみました。

キャディさんを連れて、
ひとりぷらぷら歩いてゴルフ。

うきうきします。
なんか楽しそう。


でも、、、


全然面白くない。
ダラダラ。

スコアもまとまらず、ショットもうまくいかない。

結局…

ゴルフには、緊張感が必要、と改めてわかりました。


・・・


おかしい。

いつも、国王さまこと黒王さまは
一人でゴルフをおやりになる。

キャディを１０人ほどひきつれて、
まるで歩く船上パーティー。

で、、、

「んー、今日は７０台で回ってきたよ、廣田君」

などとおっしゃります。

おかしい。
本当に数えているのだろうか。

卑猥な言葉でごまかしているのではないだろうか。


・・・


今回、海外にいて、
黒王さまに連絡をとってみた。

違う国にいた。

珍しい。

ちなみに、黒王さまは、
よくタイで見かけます。

決してタイ語はうまくありません。

私と違い、彼は世界を股にかけているため、
タイ語だけを覚えればいい、というわけではないのです。

私も、彼にタイ語は負けませんが、
ヒワイ語では勝てません。


黒王さまは、

「クワイッタニー・パイウィーヒィヤオ・
　ヒーウィーバイ・ヒーウィーマー」

（意味は、バナナを買いに買い物かごを持って市場をウロウロ、
　でも早口で言うと「〇〇〇（男性のナニ）をぷらぷらさせて
　柔らかい〇〇〇（女性のナニ）を探しまわった」になる。
　タイ人でも間違う）

などと、タイ人でも難しい卑猥な言葉を連発します。

でも、例えば普通の言葉、
「暑いです」などは言えません。


・・・


と、いうことで、、、

今回は、「とってもカンタン！タイ語講座」を。

これを知っていれば、あなたも黒王グループの仲間入り！

左はタイ語、右は日本語訳ね。


まず、有名なのは、

①「コーヒー」＝「〇〇〇（女性のナニ）ください」

「コー」はください。語源は中国語の「乞う」。
「ヒー」は「秘」。女性のあれをさします。
つまり、「乞う秘」。

ちなみに、白王さまと言われる友達は、
タイ人に

「ワタシ、１ＤＡＹ、７ＴＩＭＥＳ、コーヒー」と
コーヒー好きをアピールして怪訝な顔をされていました。


②「カンケイナーイ」＝「女性のパンティー」

日本人はよく「関係ない」と言いますが、
タイ人はそれを聞いてプフッと笑っています。


③「チンチン」＝「本当」

本当ですってば。


④「クワイ」＝「〇〇〇（男性のナニ）」

桑井さんかわいそう。

昔ボボ・ブラジルというプロレスラーが
九州で物議をかもしたらしい。


⑤「マー」＝「来る」
　「マー」＝「馬」
　「マー」＝「犬」

まあいいか。

⑥「パイパイ」＝「行け行け」

パイは行く。まあねー。

⑦「キレイ」＝「綺麗じゃない」

なんでだろう？


・・・


ということで、まあタイ語はいいとして、
船川からこんな話を聞きました。


結婚のお話の中で、
奥さんが、いろんな要望を出してきたそうです。

中でも、「家が欲しい」と言いだしたらしいのです。


私は、家を売る会社を２社ほど持っています。
なので、私に聞けば、当然、

「家を建てたほうがいいよ」と言うにきまっています。

最初、ヤワラー相談をくれると言ってたのですが、
ちょっと違うようです。

何が聞きたいかというと、、、

奥さんが、彼に対していろんな要望を出してきたときに、
どれをかなえてあげて、どれは切り捨てればいいか？

ということのようです。

２部作になっています。
まずはこれを聞いてください。

奥様の要望を聞くべきか？（約１０分）